दुर्गा आरती (जय अम्बे गौरी): पूरा पाठ, अर्थ और आरती का समय

नवरात्रि की शाम की आरती प्रायः जय अम्बे गौरी होती है: देवी के रूप, उनकी विजयों और उनकी कृपा का वर्णन करने वाले तेरह पद, हर पद के बाद टेक सहित। नीचे पूरा हिन्दी पाठ, हर पद का सरल अर्थ, और फिर आरती की विधि दी है। अन्तिम अद्यतन 11 अक्टूबर 2026।
आरती, पद-वार अर्थ सहित
- जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी। तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ अम्बे गौरी मैया की जय, श्यामा गौरी की जय। हरि, ब्रह्मा और शिव रात-दिन आपका ध्यान करते हैं।
- मांग सिंदूर विराजत, टीको मृगमद को। उज्ज्वल से दोउ नैना, चंद्रवदन नीको॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ माँग में सिन्दूर शोभित है, मस्तक पर कस्तूरी का टीका। दोनों नेत्र उज्ज्वल हैं, चन्द्रमा-सा मुख सुन्दर है।
- कनक समान कलेवर, रक्ताम्बर राजै। रक्तपुष्प गल माला, कंठन पर साजै॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ शरीर सोने-सा दमकता है, लाल वस्त्र शोभते हैं। गले में लाल फूलों की माला सजी है।
- केहरि वाहन राजत, खड्ग खप्पर धारी। सुर-नर-मुनिजन सेवत, तिनके दुखहारी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ सिंह वाहन शोभित है; खड्ग और खप्पर धारण किए हैं। देव, मनुष्य और मुनि आपकी सेवा करते हैं, आप उनका दुख हरती हैं।
- कानन कुण्डल शोभित, नासाग्रे मोती। कोटिक चंद्र दिवाकर, सम राजत ज्योती॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ कानों में कुण्डल शोभते हैं, नाक के नोक पर मोती है। आपकी ज्योति करोड़ों चन्द्र-सूर्यों के समान है।
- शुंभ-निशुंभ बिदारे, महिषासुर घाती। धूम्र विलोचन नैना, निशदिन मदमाती॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ आपने शुंभ-निशुंभ को फाड़ा, महिषासुर का वध किया। धूम्रवर्ण नेत्र निशदिन शक्ति से मतवाले रहते हैं।
- चण्ड-मुण्ड संहारे, शोणित बीज हरे। मधु-कैटभ दोउ मारे, सुर भयहीन करे॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ चण्ड-मुण्ड का संहार किया, रक्तबीज को हरा, मधु-कैटभ दोनों को मारा और देवों को भयमुक्त किया।
- ब्रह्माणी, रूद्राणी, तुम कमला रानी। आगम निगम बखानी, तुम शिव पटरानी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ आप ब्रह्माणी हैं, रुद्राणी हैं, कमला रानी हैं। आगम-निगम आपका यश गाते हैं, आप शिव की पटरानी हैं।
- चौंसठ योगिनी मंगल गावत, नृत्य करत भैरों। बाजत ताल मृदंगा, अरू बाजत डमरू॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ चौंसठ योगिनियाँ मंगल गाती हैं, भैरव नाचते हैं, ताल-मृदंग और डमरू बजते हैं।
- तुम ही जग की माता, तुम ही हो भरता, भक्तन की दुख हरता। सुख संपति करता॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ आप ही जग की माता हैं, आप ही पालन करती हैं। भक्तों का दुख हरती हैं, सुख-सम्पत्ति देती हैं।
- भुजा चार अति शोभित, वर मुद्रा धारी। [खड्ग खप्पर धारी] मनवांछित फल पावत, सेवत नर नारी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ चार भुजाएँ वर-मुद्रा में अत्यन्त शोभती हैं — कुछ परम्पराओं में यहाँ "खड्ग खप्पर धारी" गाया जाता है। सेवा करने वाले नर-नारी मनचाहा फल पाते हैं।
- कंचन थाल विराजत, अगर कपूर बाती। श्रीमालकेतु में राजत, कोटि रतन ज्योती॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ सोने की थाली में अगर-कपूर की बाती सजी है, करोड़ों रत्नों की ज्योति-सी जगमगाती है।
- श्री अंबेजी की आरति, जो कोइ नर गावे। कहत शिवानंद स्वामी, सुख-संपति पावे॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ जो कोई श्री अंबेजी की आरती गाए, उसे सुख-सम्पत्ति मिले — ऐसा स्वामी शिवानन्द कहते हैं।
- जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी। समापन पर पहला पद दोहराया जाता है।
कब और कैसे करें
- कब। नवरात्रि में प्रातः पूजा के बाद और शाम को भोजन से पहले। अन्य दिनों में मंगल और शुक्र की शाम प्रचलित है।
- कैसे। घी का दीया और धूप जलाएँ, सम्भव हो तो लाल फूल चढ़ाएँ, छोटी घण्टी बजाएँ और परिवार सहित खड़े होकर गाएँ। एक बार में लगभग पाँच मिनट लगते हैं।
- समय। शाम का शान्त समय चुनें; मुहूर्त चिन्तामणि (अध्याय 1) शुभ कार्य के लिए भद्रा (विष्टि) से बचने को कहती है, इसलिए ठीक समय चाहिए तो दिन के शुभ-अशुभ समय आज का पंचांग पर देखें।
प्रयुक्त ग्रन्थ: Muhurta Chintamani ch. 1.