Durga Aarti (Jai Ambe Gauri): Full Hindi Lyrics, English Meaning and When to Recite

The evening aarti of Navratri is usually Jai Ambe Gauri: thirteen verses describing the Goddess, her victories and her grace, each followed by the refrain. Below is the full Hindi text with a plain English meaning of each verse, then how to recite it. Last updated 11 October 2026.
The aarti, verse by verse
- जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी। तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ Victory to Mother Ambe Gauri, victory to dark-hued Gauri. Vishnu, Brahma and Shiva meditate on you day and night.
- मांग सिंदूर विराजत, टीको मृगमद को। उज्ज्वल से दोउ नैना, चंद्रवदन नीको॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ Sindoor adorns your parting, musk marks your brow. Both eyes are bright, and your moon-like face is lovely.
- कनक समान कलेवर, रक्ताम्बर राजै। रक्तपुष्प गल माला, कंठन पर साजै॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ Your body glows like gold and red garments shine on you. A garland of red flowers rests on your neck.
- केहरि वाहन राजत, खड्ग खप्पर धारी। सुर-नर-मुनिजन सेवत, तिनके दुखहारी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ Your lion vehicle shines; you bear sword and skull-bowl. Gods, men and sages serve you, and you take away their suffering.
- कानन कुण्डल शोभित, नासाग्रे मोती। कोटिक चंद्र दिवाकर, सम राजत ज्योती॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ Earrings grace your ears, a pearl sits on your nose-tip. Your radiance equals crores of moons and suns.
- शुंभ-निशुंभ बिदारे, महिषासुर घाती। धूम्र विलोचन नैना, निशदिन मदमाती॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ You tore apart Shumbha-Nishumbha and slew Mahishasura. Your smoke-hued eyes stay ever intoxicated with divine power.
- चण्ड-मुण्ड संहारे, शोणित बीज हरे। मधु-कैटभ दोउ मारे, सुर भयहीन करे॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ You destroyed Chanda-Munda and Raktabija, killed Madhu-Kaitabha, and freed the gods from fear.
- ब्रह्माणी, रूद्राणी, तुम कमला रानी। आगम निगम बखानी, तुम शिव पटरानी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ You are Brahmani, Rudrani and Lakshmi the queen. The scriptures praise you as Shiva's consort.
- चौंसठ योगिनी मंगल गावत, नृत्य करत भैरों। बाजत ताल मृदंगा, अरू बाजत डमरू॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ The sixty-four Yoginis sing auspicious songs, Bhairava dances, and drums and damrus play.
- तुम ही जग की माता, तुम ही हो भरता, भक्तन की दुख हरता। सुख संपति करता॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ You alone are the world's mother and its nourisher. You remove the devotees' suffering and grant happiness and wealth.
- भुजा चार अति शोभित, वर मुद्रा धारी। [खड्ग खप्पर धारी] मनवांछित फल पावत, सेवत नर नारी॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ Your four arms shine in the boon-giving gesture — some traditions sing "bearing sword and skull-bowl" here. Men and women who serve you gain their heart's desire.
- कंचन थाल विराजत, अगर कपूर बाती। श्रीमालकेतु में राजत, कोटि रतन ज्योती॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ A golden plate holds incense and camphor flame, shining with the light of crores of jewels.
- श्री अंबेजी की आरति, जो कोइ नर गावे। कहत शिवानंद स्वामी, सुख-संपति पावे॥ ॐ जय अम्बे गौरी॥ Whoever sings Shri Ambeji's aarti gains happiness and wealth, says Swami Shivanand.
- जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी। The opening verse is repeated to close.
When and how to recite it
- When. During Navratri, morning after the day's puja and again at dusk before dinner. On other days, Tuesday and Friday evenings are the usual choice.
- How. Light a ghee diya and incense, offer red flowers if available, ring a small bell, and sing standing with the family. One full singing takes about five minutes.
- The time. Pick a calm stretch of the evening; Muhurta Chintamani (chapter 1) teaches avoiding Bhadra (Vishti) for beginning auspicious work, so check the day's good hours on Aaj Ka Panchang if you want to be precise.
Books used: Muhurta Chintamani ch. 1.