Popular

Jyotish Glossary: Astrology Terms A to Z in Plain Language (Hindi and English)

A to Z of Jyotish terms with their meanings

The words of Jyotish (Vedic astrology) are Sanskrit, and most calculators use them without explaining. This glossary gives every common term in a sentence or two. Terms are grouped by what they are, so you can read one group at a time; each also links to the tool where you can see it in your own chart.

The chart

  • Kundli (Janam Kundli, Janma Patrika). The birth chart: the sky at the moment and place of your birth, drawn as twelve houses with the nine planets placed in them. Make yours.
  • Lagna (Ascendant). The sign rising on the eastern horizon at birth. It is the first house and the starting point of the chart. It changes about every two hours, which is why the birth time matters. Lagna Calculator.
  • Rashi (Sign). One of the twelve 30-degree divisions of the zodiac: Mesha (Aries), Vrishabha (Taurus), Mithuna (Gemini), Karka (Cancer), Simha (Leo), Kanya (Virgo), Tula (Libra), Vrishchika (Scorpio), Dhanu (Sagittarius), Makara (Capricorn), Kumbha (Aquarius), Meena (Pisces).
  • Janma Rashi, Chandra Rashi (Moon sign). The sign the Moon was in at your birth. Indian horoscopes by name and daily rashifal use this, not the Sun sign. Rashi Calculator.
  • Bhava (House). One of the twelve departments of life in the chart: self, wealth, siblings, home, children, enemies and illness, spouse, longevity, fortune, work, gains, losses. Houses are counted from the Lagna (whole-sign houses).
  • Graha (Planet). The nine influences of Jyotish: Surya (Sun), Chandra (Moon), Mangala (Mars), Budha (Mercury), Guru (Jupiter), Shukra (Venus), Shani (Saturn), Rahu and Ketu. Rahu and Ketu are the two points where the Moon's path crosses the Sun's; they are not bodies but are treated as planets.
  • Nakshatra (Lunar mansion, birth star). One of the 27 equal divisions of the zodiac, each 13 degrees 20 minutes, through which the Moon moves in about a day. Your Janma Nakshatra is the one the Moon was in at birth. Nakshatra Calculator.
  • Pada (Charan). A quarter of a nakshatra (3 degrees 20 minutes). Each nakshatra has four padas; the first syllable of a traditional name comes from the pada.
  • Sidereal (Nirayana) zodiac. The zodiac measured against the fixed stars, used in Jyotish. Western astrology uses the tropical zodiac, which is about 24 degrees apart (the ayanamsa), so your Vedic sign often differs from your Western one.
  • Ayanamsa. The gap between the tropical and sidereal zodiacs. This site uses the Lahiri ayanamsa, the standard in India.
  • Navamsa (D9). The ninth-part chart: each sign split into nine parts of 3 degrees 20 minutes, read along with the birth chart for marriage and the true strength of planets. Navamsa Chart.
  • Vargottama. A planet in the same sign in both the birth chart and the navamsa. It is counted strong.

Planets and their conditions

  • Karaka (Significator). The planet that naturally signifies something: the Sun for father and authority, the Moon for mother and mind, Mars for brothers and property, Mercury for speech and trade, Jupiter for wisdom, children and wealth, Venus for spouse and comfort, Saturn for service and longevity.
  • Bhavesh (House lord). The planet that rules the sign on a house. For example, the lord of the 7th house is the planet ruling the sign that falls on the 7th.
  • Uchcha (Exaltation). The sign where a planet is strongest: Sun in Aries, Moon in Taurus, Mars in Capricorn, Mercury in Virgo, Jupiter in Cancer, Venus in Pisces, Saturn in Libra.
  • Neecha (Debilitation). The sign opposite the exaltation sign, where a planet is weakest.
  • Swakshetra (Own sign). A planet in a sign it rules, which is a strong position.
  • Vakri (Retrograde). A planet that appears to move backwards against the stars. In Jyotish a retrograde planet is counted strong. Rahu and Ketu are always retrograde.
  • Asta (Combust). A planet too close to the Sun, whose light it loses.
  • Yuti (Conjunction). Two or more planets in one sign.
  • Drishti (Aspect). The look one planet casts on another house or planet. In Jyotish all planets look at the 7th house from themselves; Mars also looks at the 4th and 8th, Jupiter at the 5th and 9th, and Saturn at the 3rd and 10th.
  • Shubha and Papa grahas (Benefics and malefics). Jupiter, Venus, a strong Moon and a well-placed Mercury are benefics; Saturn, Mars, Rahu, Ketu and the Sun are malefics.
  • Kendra (Angles). The 1st, 4th, 7th and 10th houses, the strong pillars of the chart.
  • Trikona (Trines). The 1st, 5th and 9th houses, the houses of fortune.
  • Dusthana. The 6th, 8th and 12th houses, houses of struggle, loss and hidden things.
  • Upachaya. The 3rd, 6th, 10th and 11th houses, which improve with time.

Time

  • Dasha. A planetary period. The Vimshottari system, used here, divides a 120-year life into the periods of the nine planets in a fixed order. Mahadasha Calculator.
  • Mahadasha. The main period of one planet: Sun 6 years, Moon 10, Mars 7, Rahu 18, Jupiter 16, Saturn 19, Mercury 17, Ketu 7, Venus 20.
  • Antardasha (Bhukti). The sub-period inside a mahadasha. The planet of the antardasha gives its results within the colour of the mahadasha planet.
  • Gochara (Transit). The present movement of planets through the signs, read against your Moon sign. The daily rashifal is this. Aaj Ka Rashifal.
  • Sade Sati. The seven and a half years in which Saturn passes through the sign before your Moon sign, over it, and the one after. Sade Sati Calculator.
  • Dhaiya (Small Panoti). Saturn's two and a half years in the 4th or 8th sign from the Moon.
  • Sankranti. The day the Sun enters a new sign. Makar Sankranti (Sun into Capricorn) is the best known.

Panchang

  • Panchang. The five limbs of a day: tithi, vara, nakshatra, yoga and karana. Aaj Ka Panchang.
  • Tithi. A lunar day, one of thirty in a lunar month, each the time the Moon gains 12 degrees on the Sun.
  • Paksha. A fortnight: Shukla (waxing, bright) from new moon to full moon, Krishna (waning, dark) from full moon to new moon.
  • Amavasya and Purnima. The new moon and the full moon. Calendar.
  • Vara. The weekday, each ruled by a planet: Sunday Sun, Monday Moon, Tuesday Mars, Wednesday Mercury, Thursday Jupiter, Friday Venus, Saturday Saturn.
  • Yoga (in the panchang). One of 27 divisions of the combined movement of the Sun and Moon; not to be confused with a planetary yoga.
  • Karana. Half a tithi.
  • Muhurat. A moment chosen as favourable to begin something. Vivah Muhurat.
  • Abhijit Muhurat. The eighth of the day's fifteen muhurtas, around midday, considered victorious.
  • Rahu Kaal. A period of about 90 minutes each day that is avoided for beginnings. Its time depends on the weekday and sunrise.
  • Bhadra (Vishti). A karana that is avoided for auspicious work.
  • Ekadashi. The eleventh tithi, kept as a fast for Vishnu. Ekadashi Dates.
  • Adhik Maas. The extra month added about every three years to keep the lunar calendar in step with the seasons.

Yogas and doshas

  • Yoga (in the chart). A combination of planets that gives a particular result. Raja Yoga gives status, Dhana Yoga wealth, Gajakesari a combination of Jupiter and the Moon in a kendra from each other.
  • Raja Yoga. The lord of a kendra and the lord of a trikona together or connected, said to raise one's standing.
  • Yogakaraka. A planet that owns both a kendra and a trikona for a given Lagna, and so is especially helpful.
  • Dosha. A fault in the chart that the texts say needs care.
  • Mangal Dosha (Manglik). Mars in the 1st, 4th, 7th, 8th or 12th house, weighed before marriage. Mangal Dosh Calculator.
  • Kal Sarpa Yoga. All seven planets hemmed between Rahu and Ketu on one side. The texts also note how it can be eased. Kal Sarpa Yoga.
  • Pitra Dosha. A fault said to come from unfulfilled duties to the ancestors, remedied by tarpan and charity.
  • Kemadruma Yoga. The Moon with no planets beside it and none in a kendra from it.
  • Neecha Bhanga. A cancellation of a planet's debilitation by another condition in the chart.

Matching and marriage

  • Kundli Milan (Gun Milan, Ashtakoota). The matching of two charts on eight factors that add up to 36 points: Varna 1, Vashya 2, Tara 3, Yoni 4, Graha Maitri 5, Gana 6, Bhakoot 7, Nadi 8. Kundli Milan.
  • Gana. The temperament of a nakshatra: Deva (divine), Manushya (human) or Rakshasa.
  • Nadi. One of three channels (Adi, Madhya, Antya) a nakshatra belongs to. Two people of the same Nadi score zero on this factor.
  • Bhakoot. The relation between the two Moon signs.
  • Yoni. The animal symbol of a nakshatra, used for temperament and compatibility.

Remedies

  • Upay. A remedy: a practice to ease a planet's difficult influence. Upay.
  • Mantra. A sacred syllable or verse recited a counted number of times. Mantras.
  • Japa. The counted recitation of a mantra, usually on a mala of 108 beads.
  • Daan. Charity, given to a worthy person on the planet's weekday.
  • Havan (Homa). A fire offering made with the planet's own wood.
  • Yantra. A geometric diagram for the worship of a deity or planet.
  • Ratna (Gemstone). The stone assigned to a planet. Gemstone guide.
  • Ishta Devata. The deity one is personally drawn to, shown in the chart. Kaun Sa Mandir Jaye.
  • Vrata. A vow, usually a fast, kept for a deity or a tithi.

Try: Janam KundliTry: Vedic Astrology Guide

Books used: Brihat Parashara Hora Shastra; Phaladeepika; Brihat Jataka.

Choose your sign

Read today's Aaj Ka Rashifal for all 12 rashis, by the Moon sign you were born under.

Ask Jyotish